"Navah", 5-room apartment on 2 levels, on the top floor. Spacious and bright, partly with sloping ceilings, very beautiful and tasteful furnishings: 3nd upper floor: living/dining room with sloping ceilings with cable TV, CD-player, DVD and tiled stove. 2 rooms, each room with 2 beds (90 cm, length 200 cm). 1 small room with sloping ceilings with 1 bed (90 cm, length 200 cm). Kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine) with bar. Exit to the balcony. Shower/WC, sep. WC. Top floor: (steep stair) with sloping ceilings, 1 double bedroom with bath/WC and whirlpool. Small balcony, east facing position, small balcony, west facing position. Balcony furniture. Beautiful distant view of the countryside and the resort. Facilities: washing machine, dryer. Internet (WiFi, free). Please note: non-smokers only. 1 pet/ dog allowed. No lift.
Old, historical 3-family house detached. In the resort, in a central, sunny position in the residential district, 7 km from the lake, on a main road. Roofed, parking on the premises. Shop, grocery, supermarket, restaurant 200 m, railway station "Uetendorf" 300 m, outdoor swimming pool 600 m, indoor swimming pool 5.4 km, public bathing area 7 km, bathing lake 7 km. Golf course (9 hole) 5.3 km, indoor tennis centre 2 km, sports centre 2 km, slopes 40 km. Nearby attractions: Interlaken auf Autobahn/-strasse 35 km, Kleine Scheidegg-Jungfraujoch, Stadtzentrum Thun 5 km. Well-known ski regions can easily be reached: Grindelwald/Männlichen/Lauberhorn, Schilthorn. Well-known lakes can easily be reached: Thuner-und Brienzersee. Please note: no lift.